Svima je dobro poznata animirana serija „Rik i Morti“. E pa popularna animacija je sada dobila i srpksu verziju na kojoj je radio Nikola Silić.
U srpskoj verziji serije Rik i Morti su prikazani na šaljiv način kroz dijalog ova dva junaka. Spominju se Srbi i Srbija kao zemlja košarke i rakije. Kako je rekao autor srpske verzije, svi smo mi Rik i Morti, “najpametniji i najveće šonje u sobi”.
Kako kaže Silić košarka i rakija su Srbija, te ne možemo ni bez rakije ni bez košarke. Ispričao je da su najveći problem bili glasovi.
– Kada smo došli do glasova to je već pola posla, ostaje drugi deo, da se animira – kaže Silić.
– Ispalo je bolje nego što sam očekivao, ja nisam animator, to mi je hobi. Na godišnjem odmoru sam i onda se baviš hobijem, srećom Netfliks ima sve sezone Rika i Mortija, to je 20 sati referenci, gledaš kako se ponašaju, pokušavaš da što vernije naslikaš i onda što ga ne bismo smestili u Srbiju – dodaje autor.
On takođe kaže da neće odustati od stvaranja novih epizoda.
– Zovu me ljudi, pitaju kako sam to uradio, reakcije su super. Svi živimo u istoj Srbiji, svi znamo gde smo šta smo – rekao je Silić.
Pogledajte prvu kratku epizodu srpske verzije popularne animirane serije pod nazivom „Rick and Morty go to Serbia!“.